A former financial adviser who used multiple aliases has been jailed for fraud for the second time after pleading guilty to four counts of fraud at Leicester Crown Court.