A father and son duo behind a failed SIPP firm - which saw investors hand over nearly £92m - have been banned as directors after repaying themselves over £1.3m ahead of creditors.