The Financial Conduct Authority plans to fine company directors Toni Fox £681,536 and David Price £632,594 over their roles in £392m of mostly "flawed" pensions transfers.