Four directors of companies involved in the transfer of £57m of pension pots - much of it into SIPPs - have been banned for a combined 34 years following an Insolvency Service investigation.