Pension savers could be left more than £70,000 poorer in retirement due to overlooking charges when they transfer their pension pots, provider People’s Partnership has warned.