Reports in the national media of a £600m takeover offer from Old Mutual for wealth management firm Quilter Cheviot have been described as "rumours" by the private equity firm, which controls it.