Major private equity firm Hg has announced a “significant investment” in FE, a data, analytics and software vendor focused on the UK and Australian retail investment funds and advisory markets.