Emails pushing a bogus Coronavirus business grant scheme dressed in UK government branding have put leisure and hospitality businesses at risk of falling victim to fraud.