Pensions Minister Paul Maynard MP has been referred to an investigator by the Parliamentary expenses watchdog over reports that he charged taxpayers when producing political materials.