The Financial Conduct Authority has secured an order of £4m against an unauthorised mortgage broker and its associates who it described as "sham brokers" who exploited vulnerable consumers.