Financial advice firms are doing better at narrowing the gender pay gap than many other financial services firms, according to analysis by the Chartered Insurance Institute.