A former NHS finance boss who used to oversee budgets of over £400 million has been hired to help develop a new pensions website which has been likened to Compare the Market.