The Financial Ombudsman Service is to freeze its individual case fee at £750 for a third year as its strives to reduce the financial strain of its services on regulated firms.