The FCA says the standards of claims management companies (CMCs) are improving but there are areas where firms are not meeting its expectations.