The Financial Conduct Authority has fined Macquarie Bank Limited - London Branch (MBL) £13m for serious failings that allowed one of its employees to record more than 400 fictitious trades.