The FCA is to compensate investors who may have lost money due to failings in the FCA register which allowed a fraudulent firm to trade.