The FCA has told banks and building societies they need to make “improvements” when it comes to dealing with customers affected by bereavement or registering a power of attorney.