Financial advisers are delivering greater value to their clients who are more satisfied as a result, according to a new report.