Richard Oldfield has been appointed as group chief executive of investment manager Schroders from 8 November.