Young adults are much more open about discussing financial matters with their family members than pre-retirees, according to a new study.