The UK’s wealthiest retirees paid themselves annual pension income of around £3m each last year but lost almost half of that in tax, according to figures published for the first time today.