Some trading apps lack adequate checks and this could leave consumers exposed to unnecessary risks, the FCA has warned after a review of the sector.